Jennifer Egan, Scatola nera. Una recensione in 140 caratteri

di Chiara Impellizzeri e Camilla Panichi

EGAN BB
Appunti per Scatola nera

Nel 2012 il premio Pulitzer Jennifer Egan, autrice di Il tempo è un bastardo e Guardami, ha pubblicato a puntate sull’account twitter del New Yorker un racconto, Scatola nera, costituito da una successione di status brevi. Più di duecento messaggi, ciascuno dei quali non supera i 140 caratteri, compongono questa fresca e originale spy-story fantascientifica ambientata nel mediterraneo. Da pochi mesi minimum fax ha pubblicato la traduzione italiana a cura di Matteo Colombo.
Abbiamo deciso di recensire
Scatola nera, in quello che ci è sembrato l’unico modo possibile: uno scambio di tweet tra due utenti.

La recensione va letta dal basso verso l’alto, seguendo l’ordine cronologico di una pagina Twitter.

________________________________________________________________

avatarpanpaniscus @panpaniscuss————————– 6 feb

@ReziaWS dovremmo scrivere una recensione su #Scatolanera
——–  per @404_FNF

________________________________________________________________

avaatr 4Rezia Warren Smith @ReziaWS———————6 feb

@panpaniscuss Ogni individuo è una scatola nera.

________________________________________________________________

avatarpanpaniscus @panpaniscuss—————————6 feb

Siamo tutti registratori, il nostro corpo è una memoria di immagini e suoni  ———#memoriecondivise

________________________________________________________________

avaatr 4Rezia Warren Smith @ReziaWS———————-6 feb

@panpaniscuss Ogni eroina ha un corpo per registrare e una memoria esterna da  ———tramandare…

________________________________________________________________

avaatr 4Rezia Warren Smith @ReziaWS———————-6 feb

La tecnologia ci ha fornito i modi per fissare e condividere le nostre memorie  ——–ogni istante #socialmediageneration #liveblogging

________________________________________________________________

avaatr 4Rezia Warren Smith @ReziaWS———————- 6 feb

#dissociazione, #schizofrenia, #diveniremacchina, il #postumano troppo  ———umano di @JenniferEgan

________________________________________________________________

avatarpanpaniscus @panpaniscuss—————————–6 feb

Non c’è coerenza tra principio e azione. Le nuove eroine di @Scatolanera sono  ———scisse, infatti si insegna loro la Tecnica Dissociativa

________________________________________________________________

EganJennifer Egan @Egangoonsquad———————–6 feb

Oggi il nostro ben noto narcisismo è ciò che ci permette di mimetizzarci

———-Ritwittato da ReziaWS

________________________________________________________________

EganJennifer Egan @Egangoonsquad———————–6 feb

Sapere di essere una tra centinaia non deve sembrarti riduttivo

———-Ritwittato da panpaniscus

________________________________________________________________

avaatr 4Rezia Warren Smith @ReziaWS————————-6 feb

I nuovi eroi sono#anonimi. Anche una bellezza può diventare #invisibile se si  ——–finge frivola e innocua #contrasti

________________________________________________________________

avaatr 4Rezia Warren Smith @ReziaWS————————–6 feb

@panpaniscuss Pare sia un personaggio di Il tempo è un bastardo, lo sa  ——–@JenniferEgan

________________________________________________________________

avatarpanpaniscus @panpaniscuss——————————–6 feb

@ReziaWS ti ricordi il nome della protagonista?

________________________________________________________________

avatarpanpaniscus @panpaniscuss———————————6 feb

Altro che etica western e apoteosi dell’individualismo: le nuove eroine  ———di #Scatolanera esistono solo per la #Patria

________________________________________________________________

avatarpanpaniscus @panpaniscuss———————————-6 feb

Nuovi eroismi su #Scatolanera donne-cyborg per sconfiggere il crimine

________________________________________________________________

avaatr 4Rezia Warren Smith @ReziaWS——————————6 feb

Se hai un padre #divodelcinema rischi di trovarti a fare la bellezza come la  ——–protagonista di #Scatolanera #bisognodiattenzione #narcisismi

________________________________________________________________

EganJennifer Egan @Egangoonsquad—————————-6 feb

La tecnologia ha offerto alle persone comuni la possibilità di brillare nel  ———cosmo delle imprese umane

 ———Ritwittato da ReziaWS

________________________________________________________________

avatarpanpaniscus @panpaniscuss————————————6 feb

@ReziaWS o di istruzioni per l’uso.

________________________________________________________________

avaatr 4Rezia Warren Smith @ReziaWS——————————-6 feb

In 140 caratteri ogni frase acquisisce il valore di una massima.

________________________________________________________________

avatarpanpaniscus @panpaniscuss ————————————-6 feb

Come si fa a scrivere una storia in seconda persona? lo sa @JenniferEgan  ———in 140 caratteri

________________________________________________________________

avaatr 4Rezia Warren Smith @ReziaWS———————————6 feb

@panpaniscuss a te capita di parlare a te stessa in seconda persona come la  ———protagonista di#Scatolanera? ;-)

________________________________________________________________

avatarpanpaniscus @panpaniscuss —————————————6 feb

@ReziaWS A trentatré anni si è ancora abbastanza giovani da essere percepite  ———come “giovani” #Scatolanera

________________________________________________________________

avaatr 4Rezia Warren Smith @ReziaWS———————————–6 feb

@panpaniscuss Una bellezza americana si finge escort per spiare un ricco ———terrorista, fa molto#Homeland invece è @JenniferEgan

———Ritwittato da panpaniscus

________________________________________________________________

avatarpanpaniscus @panpaniscuss —————————————–6 feb

una donna con un chip dietro a un orecchio fa molto #blackmirror invece è
———la protagonista di #Scatolanera

________________________________________________________________

avatarpanpaniscus @panpaniscuss ——————————————6 feb

Una storia di spionaggio internazionale, sulle rive del mediterraneo, donne ———robotiche le nuove eroine #Scatolanera @JenniferEgan

________________________________________________________________

avatarpanpaniscus @panpaniscuss ——————————————-2 feb

My birthday #Scatolanera @JenniferEgan #regali

________________________________________________________________

avatarpanpaniscus @panpaniscuss ————————————          31 gen

Una spy story in 140 caratteri #Scatolanera @JenniferEgan @ReziaWS
———lo hai letto?

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...